[:en]

No matter what the weather has in store there is always something fun to do in the area. Here is our Top 10!

  1. Go to the outdoor swimming pool. Open mid June to late August. Times: Only 2€ after 5:30pm.
  2. Have lunch (or drinks) at the restaurant at the top of the Col de Joux Plane and enjoy the view of Mont Blanc.
  3. Experience the breath-taking beauty of Sixt-Fer-à-Cheval.
  4. Take a trip to the ski station at Samoens 1600 (Home of the giant cranes!) and see what they are building.
  5. Enjoy a game of bowling at RiverBowl next to the Carrefour Supermarket.
  6. Visit the market on a Wednesday morning and reserve yourself a poulet roti (roast chicken) for lunch.
  7. Hire a bike for the day (or the week) and enjoy a cycle along the Giffre river.
  8. Hike up to one of the many mountain refuges. Refuge de Bostan is one of our favourites.
  9. Treat yourself to a tasty breakfast at Les Tartine de Martines.
  10. Visit Cecille’s pottery workshop: Lâ Atelier de Puce. She will be happy to demonstrate her skills to you.
[:fr]

No matter what the weather has in store there is always something fun to do in the area.  Here is our Top 10!

  1. Go to the outdoor swimming pool.  Open mid June – late August. Times: Only 2€ after 5:30pm.
  2. Have lunch (or drinks) at the restaurant at the top of the Col de Joux  Plane and enjoy the view of Mont Blanc.
  3. Experience the breath-taking beauty of Sixt-Fer-à-Cheval.
  4. Take a trip to the ski station at Samoëns 1600 (Home of the giant cranes!) and see what they are building.
  5. Enjoy a game of bowling at RiverBowl next to the Carrefour Supermarket.
  6. Visit the market on a Wednesday morning and reserve yourself a poulet roti (roast chicken) for lunch.
  7. Hire a bike for the day (or the week) and enjoy a cycle along the Giffre river.
  8. Hike up to one of the many mountain refuges. Refuge de Bostan is one of our favourites.
  9. Treat yourself to a tasty breakfast at Les Tartine de Martines.
  10. Visit Cecille’s pottery workshop: L’Atelier de Puce.  She will be happy to demonstrate her skills to you.
[:]